Ist der Preisunterschied zu sägerauen Dachlatten groß?

Ja. Gehobelte Latten sind aufgrund des zusätzlichen Arbeitsschritts (Hobelung) und der besseren Sortierung teurer als sägeraue Dachlatten