Kann ich Treppenstufenplatten mit einem normalen Holzdübel befestigen?

Nein. Die Befestigung muss mit hochfestem Kleber oder speziellen Schraubverbindungen erfolgen, da die Stufe hohe Lasten aufnehmen muss.